I prefer SSH because it fits into a standard workflow with far larger ecosystem (my file manager and editors can browse SSH directly, traffic can easily be routed over SSH in either direction), and is already what I'd use for the majority of servers and machines.
psremoting would be limited specifically to remote PowerShell on windows, which is comparatively limited. Even if I was purely a Windows admin I'd consider the SSH approach more powerful.