there are two ways around it: either you keep two passports if you have to travel to both, or you wait until your passport expires until you visit the other country