Several level editors mentioned in this article: https://noelberry.ca/posts/making_games_in_2025/

Which is currently on the front page: https://news.ycombinator.com/item?id=44038209