One of the later PowerToys updates makes the first few steps in the right direction with "fancy zones". It's not strictly native windows, but still developed by Microsoft and adds keyboard shortcuts for all its utilities
Ironically, 90% of use I get from them is remapping Caps Lock to CTRL. Which I historically did with AutoHotkey, which was much lighter, but then there's the 10% of the time I need something else from PowerToys...
TIL: Windows has a built-in remapping functionality
TIL: That functionality is controlled by registry, meaning I wouldn't even need a tool in the first place (I've learned to write REG files as a kid).
Thanks!