Why do video games kinda suck now, compared to the 90's? I mean, same reason as Hip Hop does. Same reason Star Wars does. Lots of passion is poured into things that are new and exciting, and lots less when they become familiar and expected.
Honestly, almost any band follows the same trajectory. They suck but have raw energy for a couple albums. Then they become more polished and have a few awesome albums. Then they get too polished, or they've explored the original concept and have to experiment unsuccessfully, or they just don't know how to recapture the magic while staying fresh, and they kind of start to suck again.
All that analysis about servers and LANs and such, I don't disagree with. But I also think it's a symptom of a much larger phenomenon: the cultural energy has passed the thing by. Love of the thing for its own sake results in generously empowering players. Less power and subtle sucking results from less love.
For an example of something right now moving from "awesome" to "overly expected and starting to suck", I might point at podcasts.
That's not to say you can't make great games now - you clearly can. But a community full of novelty and energy and innovation and inspiration attracts genius and passion in a way that a safe investment never can.