Letting software engineers use their favourite tools, even if those tools are suboptimal, is a way to make your engineers happier without paying them anymore.

it may cost you more in slower development times.