There's no mention of that anywhere in the manifesto
Individuals and interactions over processes and tools
Working software over comprehensive documentation
Customer collaboration over contract negotiation
Responding to change over following a plan
It's mostly saying to focus on active factors more than rigid rituals so that that the product evolves faster and in the right direction. There's no mention on pumping code out as fast as you can.https://agilemanifesto.org/principles.html
Specifically:
"Our highest priority is to satisfy the customer through early and continuous delivery of valuable software."
I guess there are religious texts, and then there are the interpretations of those texts.
For example, one instance for me was with winforms. I wanted to know how to recursively expand a list box. It's not a hard task, but it's just something that's tedious since I need to go research the documentation to see how a list box control actually behaves and what properties I need to manipulate. This is a very solved problem. What good is there in me re-solving it when someone has already done so?
That's where using AI is helpful without it being foolish.