At one time, reading Henry James(and a few others) was considered one of the pleasures of being an Adult. Perhaps because he so analysed people and their actions in a complex worldly-wise manner. Perhaps in a manner in which one would analyze one's own life.
People making life choices makes for the most riveting novels.
I'm guessing he's not that popular presently.