Based on the photos, they measured this as the distance from the surface of the edge to the surface they were dropping it onto.
But for the vertical egg drop, the center of mass is several millimeters higher than for the horizontal drop, a pretty significant difference when you're only dropping 10mm at the most.
Maybe I'm missing something, but based on how they set up the experiment, maybe they're not measuring how resistant the egg is in certain positions, but instead just measuring that higher potential energy is more likely to break an egg?