"digital nomad" is what you say when you travel and stay somewhere longer but don't want people to think you are a hobo or member of organized crime. Actually doing any constructive work in a rental without kitchen, washing machine, and equipped with 20 USD D-Link router? In a hostel or aparthotel with people randomly snoring, yelling, doing random weird and creepy things? I don't think that's possible.