FWIW they now accept donations via the Internet Archive: https://wiki.librivox.org/index.php?title=Donate .