> We need a name for this phenomenon.

There's a classical one: Sunk cost fallacy