For example, if you're instructing an LLM to portray a character, instead of repeating dialogue like a broken record when they run out of relevant things to say... instruct them to act like their character would.
They might wonder out loud if there's anything else you want to know, or literally let you know that you're acting weird and awkward, etc.
Pair w/ a journaling system so that you can review their dialogue without talking to them and asking the same thing 50 times. Etc.
also spare a thought for the poor QA testers
This doesn't seem entirely unsolveable given strict enough system prompts.