If you find a talented designer, they are valued so much they will only get assigned to design tasks. If you have a rockstar 10x developer, their mind just cannot comprehend the average 0.1x end user.
What you need is someone who understands design but dislikes it enough to not focus on aligning single pixels or fixing the kerning. They need to be able to code but hate it with passion, because hard-working programmers create software for hard-working end users and the end user is not hard-working.