Because "rewatchability" is not just useful to judge how much people like to watch a movie again -- it's also useful to judge how much people like the movie, find it deep, and connect with it (over pure mindless fun).
So rewatchability roughly translates to "emotional connection + quality".