She mentioned a foster mom, not that the purpose of the transfer was to get the baby to the foster mom. And why would it be anyway? You think the state couldn't have released the baby from the first hospital directly to a foster parent? The only thing stopping them was the protesters' presence and knowledge of which locked doors the baby was behind? The baby was already forcibly taken by the state at this point, right? So why does it matter whether it's police, social workers, or foster parents that currently have the baby? The deception made a safe transfer easier perhaps, but it didn't directly enable the transfer.
> The whole point of the conversation was removing the child from the hospital into foster care but under a fraudulent premise of medical necessity while distracting the family.
Sure, she did say the transfer wasn't medically necessary. She said it was to get away from the protesters. Sneaky, probably not illegal. I believe she later said it was a higher standard of care too, but I'll admit that may been said to better justify it as you allude to.
Other things she said in the Idaho Statesman video: "Failure to thrive", lost 0.75lbs since last checkup. Not signs of a baby that was perfectly healthy at home, not something that surprises parents in a matter of hours, completely at odds with Bundy's attempts to say it was healthy. The state was going to move the baby from a hospital to foster care on the diagnosis and data alone, regardless of sneaky hospital transfers to try to defuse the protesters.