maybe you're responding to the wrong person? because i'm not even disagreeing with you on that. maybe they want both or neither, that's fine.
the person i'm responding to is framing mentoring as some kind must have from a "socialization" standpoint (which i disagreed with, but i get the practical aspect of it where if you don't have people train juniors there won't be seniors).