Browser add-ons and/or userscripts may alleviate this problem if those are an option in your use case. I use Unhook (https://unhook.app/) to hide all algorithm recommendations and shorts.