Especially when the colloquial meaning derives from the mathematical meaning.