It’s a slightly more involved project, but tmbinc managed to write arbitrary pictures to a DVD surface:

https://debugmo.de/2022/05/fjita-the-project-that-wasnt-mean...