Did you make a full backup of that old SCSI device to modern devices? What did you do with all of the extra space as I can only imagine how small the old SCSI device was compared with modern media sizes
If anyone cares about old shareware game source code, I used the opportunity of recovering some old code to create a number of disk images (that you can mount from a modern Mac emulator like Basilisk II for example). Here is one (I think you can find the other three or so from this one):
https://github.com/EngineersNeedArt/SoftDorothy-UnfinishedTa...
The Dorthy soft/Kansas connection makes so much sense after reading the Github repo. The logo was burned into my brain. I was always nervous about starting the game in front of my parents, but it turns out my dad was really good at glider.