> We've seen folks use Chonkie to chunk and embed AI chat threads

yep, that's what we're looking for. We'll give it a shot!

I think it's worth creating a guide for this use case. Seems like something many people would want to do and the input should be very similar across your users.