Example, at 0:45 he swipes to the right and kryuwt turns into letter.
k -> l (k is next to l)
r -> e (r is next to e)
y -> t (y is next to t)
u -> t (u is next to y, which is next to t)
w -> e (w is next to e)
t -> r (t is next to r)
The options are letter, proper, merger and keeper (plus something else further) Given the previous three words "you miss ever" the algorithm uses some prior dictionaries and knows that when talking and saying "you miss every" we get probabilities of of likelihood for each probably word. Letter ends up being 35% as opposed to the 7 percent chance you see any of those other words. ( that last bit of percentage math is an estimation given for the sake of example, in a true text prediction dictionary the percentages are usually small, given the incredibly large amount of words that can and do follow "you miss every" (chance, shot, etc are probably more likely, but not near those letters we kept missing earlier.)
It would seem they've made improvements on that algorithms. I wonder how novel it really is though.