Might be worth getting in contact with the Slant3D folks, their teleport 3d printing service might benefit from an integrated editor?