> These requests seem like they are all for background tasks to keep data up to date when the user goes to use it.

Where did you get this information? Is it just a guess based on what Apple declared about these domains?

In the article, there is no info about the content sent to these Apple owned domains. For all we know, MacOS could send detailed reports on the user's activity.