The author did something kind of equivalent to:
"If we scale a GPU clock to 75 Petahertz, we can make datacenters that fit in bed rooms! Here are the FLOPS calculations to prove it!"
This whole thing is so crazy I don't know where to begin. I applaud the author for jumping into a new subject, but there is _way_ more complexity here than laid out. HV is very difficult to penetrate too because there really isn't much info available online about it.
Those initial dielectric strength numbers are definitely off (maybe they used Wikipedia, which references a value from a 1920 physics book). As from what I can find fused silica has a dielectric strength around 50-100MV/m, which is taken from the AC figure and doubled to get the DC figure (which is fairly typical). Also these numbers are extrapolated, and dielectrics often have non-linear properties. The testers used to get these figures can be a little fickle, and HV is always fickle.
On top of that, in actual HV system design, you really need to be using 25% of the actual dielectric strength for any kind of reliability. So the practical strength of fused silica would ultimately be around ~20MV/m. Which pretty much kills the whole idea right there. Never mind that a single fracture or dielectric breakdown anywhere in the whole glass sheath would require the entire thing to be replaced. Spoiler: You cannot patch HV dielectrics. Trust me, I and many others have tried.
Some other hurdles would be dealing with the insane parasitics, which the author didn't even mention, but are one of if not the most limiting factor in transmission. HVDC lines can have up to 10% ripple, which for the author would be 1.4MV of high frequency ripple. And sea water is conductive! You are basically building a massive capacitor with sea water! The losses would be enormous.
And I don't even want to think about the electronics...14MV is so insane I cannot fathom anything that would be able to reliably handle it. 1MV is already nuts. 800kV is the highest in the world, and that is kinda just a flex.