Didn't they start failing well before they hit token limits? I'm not sure what the point the source you linked to is trying to make.
> I’d expect a smart human to just say “that’s too much” or “that’s beyond my abilities” rather than do a best effort faulty answer)?
And that's what the models did.
This is a good answer from the model. Has nothing to do with token limits.