maybe git should fix this. Or maybe I could fix this internally in githooky maybe? I don't know, but I could give it a try, at least. How would you like the approach to be? Any ideas, I'll take it.
I have no issues in accepting PRs it would be cool to see how you can cook this up.