>they start conversations and are interrupted
It's not about interruption really, it's about a style of using chat apps that wastes peoples' attention and is easily avoided.
> they receive hundreds of notifications
okay, so this nohello thing is good advice to help reduce the noise.