I'm a little experienced with TiddlyWiki, from memory: `rclone serve webdav` in the directory with TiddlyWiki will let you "write in place".
My use case was a home maintenance wiki/manual, the incredible benefits of something like TiddlyWiki in this use case is the ultimate survivability of it.
Open `HomeManual.html` in any browser and you can read it (and modify it!) and literally File -> Save As... `HomeManual-2025-07-18.html`. For more convenience: `rclone serve webdav` and the "(*) Save..." button works to save in place.
Ultimate survivability. Self-contained, it works on mobile, pairs great with SyncThing, devolves into read only, has a "normie-understandable" option for modifications.
Really, what I'd prefer is a bit less complexity of the wiki itself, and some slightly better integration between `exportAllPages("*.md")` and "AllTogether.html". I'd love to be able to pop open vim 90% of the time and somehow "merge things" as expected (conflict-aware, diff-ish integration).
Take a look at the use cases I've described and it'd be amazing to have a framework "Quine.html" (that can self-reproduce) that was less complicated than all the cruft that's built up in TiddlyWiki.