The article you linked states that it was thrown out for technical reasons. Multiple lower courts sided with the plantiffs so it's clear that the actions taken are far from uncontroversial.
That included Gateway Pundit who got kicked off Twitter for continual election disinfo claiming the election was stolen etc. All evidence points to Twitter doing that on its own.
No one has shown any proof that any social media company took down anything that wasn't against their terms of service because of a report from a federal agency or from the Biden White House.