Windows PowerShell does not have a direct, native equivalent to this specific operation. You have to use some combination of Clear-Disk,New-Partition,Format-Volume,Mount-DiskImage, and xcopy to do that