As regards autism and IQ, your analogy to schizophrenia is completely inaccurate. Someone with high IQ can develop strategies to ameliorate essentially every aspect of their autistic symptoms - learning social and communication skills, structuring their life to deal with overstimulation, participating in behavioural therapy to minimise repetitive and autostimulative behaviours etc. Schizophrenics are by definition unaware that their delusional beliefs are delusional, whereas any intelligent autistic can be made aware of their social deficits and behavioural quirks and can learn to adapt around them.
As you said, some autistic people have high IQ in some areas but are still unable to live a normal life, but this is because their cognitive problems render them unable to overcome their autism symptoms. A specific cognitive impairment is still a cognitive impairment - strong arms do not nullify paraplegia.
While it may be the case that there are some individuals that have high IQ but severe levels of impairment, they are very much outliers. There is no generally-accepted classification for the severity of autism symptoms, but it is worth noting that those systems which simply use IQ are not obviously less useful than more complex schemes; IQ correlates as strongly with functional impairment as any other factor.