That's not really the threat model. It's that the U.S. has played the role of policing the world's oceans and world's regional conflicts since WW2. If the U.S. descends into civil war, it will be too preoccupied with internal power struggles to continue to play that role. Many, many countries elsewhere in the world will take the opportunity to settle old scores and jockey for regional advantage. Meanwhile, the population in many countries is supported by food imports that can only be sustained while global trade can freely occur.
If you live in Chile, the main danger is not that the U.S. drops a nuke on you. It's that Pakistan (freed from fear of international condemnation) drops a nuke in India, which then can no longer export rice to Saudi Arabia, where revolt breaks out, which cuts off the flow of oil, which makes Chile's economy grind to a halt.