You are correct. I worked on this for years at Mozilla. See https://robert.ocallahan.org/2007/02/units-patch-landed_07.h... and https://robert.ocallahan.org/2014/11/relax-scaling-user-inte... for example. Some of the problems were pretty hard but the Web ended up in a pretty good place --- Web developers pretty much don't think about whether scaling factors are fractional or not, and things just work... well enough that some people don't even know the Web is "free-scaling UI"!