Do less arithmetic. We have calculators so arithmetic matters less.
> no amount of sugarcoating will make kids like it.
Sugarcoating is exactly the wrong approach. Its making the subject itself enjoyable.
https://profkeithdevlin.org/wp-content/uploads/2023/09/lockh...
> This is the lesson unlearned by proponents of "New Math" and "Common Core" in the USA
Not familiar with those, but I the "its fun" approach has worked for me.