It annoyed me to no end that the calculator button placement like "=" didn't line up with the order on their own keyboard.
But then knowing it was set in stone before Apple made a full keyboard for the Mac made it make sense.
Remember P-Cal? Its still around