If AI is that much more amazing, just measure employees on the usual metrics and those using AI should be so obviously far ahead that you can get rid of the others. Measuring "usage of AI" is a garbage metric that will not achieve anything good.
We saw the same in the early offshoring days. Firms forcing this on their project leads, knowingly expecting, accepting and swallowing the productivity losses to learn how to set this up for the promise of future cost savings.
What ? do things when it makes sense, not as a top-down mandate.
Somehow, ceos/management have gotten AI religion, are now thrusting it top-down. This is like management dictating the tech-stack to use when it is not in their competency area.
It's good for the engineers involved too. In 5 years, developers not using LLMs for code generation are going to be unemployable.