French-Canadians think they're French-Canadian, not "French."
The argument goes something like: We are direct descendants of French immigrants ("pure blood" argument). It's along similar lines as descendants of Italian immigrants in New York calling themselves "Italian"...not realizing how far they are from that being remotely real.