Because companies are for profit usually and any donation they make reduces that profit. That's why open source projects that can offer service contracts, have a easier time getting money from the buisness world, because this is something bookkeeping people understand in the corporate language.
> Why not?
Because I believe it is "sickening" expressing how "sickening (...) it is that large companies don't support open source/free initiative" when discussing one of the projects that do global-scale operations purely on corporate and personal donations. Somehow Let's Encrypt themself don't express that sickening in their blogs and websites. They do thank their sponsors, though.
I wanted to throw them some (of work's) cash, and... the only two options were "Sponsor", and "Donate". Sponsorship was, uh, wrong for my use-case: it starts at some multiple-thousands of dollars. Donating would be the obviously correct choice, but putting something marked "donation" onto a corporate card would occasion a... Weird conversation, in which "you could have got this for free, but you're choosing to send them money?" would likely have been raised. I went with free, and was sad about it.
Yes, corporate expectations and affordances around FOSS should change - and, I probably could have persuaded my employer that a few dollars a month for Let's Encrypt was the Right Thing To Do, so I'm a little bit of a coward - but LE would make it so much easier if there was a Send Us Money option that looks like a fee for service, rather than a donation. (Maybe being a 501c(3) precludes that? I don't know.)
There's the "Corporate doesn't understand FOSS" problem, but there's also a "FOSS doesn't speak Corporatese" obstacle there, too.
In the end I sent LE $20, or something, of my own money (I've had years of trouble-free use on my media server, and should have before), but they'd have had $5 / month of work's cash for years if they'd made that easier to do.
https://www.youtube.com/watch?v=VTY-lQ3S1gw
You could instead frame it as a payment for your dependency on the future existence of the FOSS you are using for free.
I still can't find proper data on their financials, but at least below report (page 42) says only 10% of their revenue is donations. And 48% out of total spending is LE.
Or hey maybe they could charge for these expiration notifications.