My line of argument is more complex than you give it credit for. It has 3 major components:
- if you do not include "unique elements" (that is, you quote straight from wikiquote or similar), a quote is less secure than 4 random dictionary words due to being subject to wikiquote-driven dictionary-style attacks.
- if you include intentional and unique modifications, a quote from a public work like a movie or play is not particularly easier to remember than something from passphra.se or similar. Once you have to remember what you spelled/capitalized/punctuated in a nonstandard way, what have you really gained?
- if you include unintentionally unique elements (a word you always misspell), or elements that aren't really unique (you always append the same character), then your passphrase is vulnerable to a dictionary-like attack by an attacker who has some knowledge of you, particularly one who you've told your scheme to.
The key to the xkcd-style passphrase is that it remains secure even against an attacker who knows how you generated it, and who knows your personal tendencies. It's a completely universal, memorable, secure scheme.
Movie quotes are secure and memorable enough the majority of the time -- vastly more secure than using your kid's name, vastly more memorable than a string of random characters. But it seems to me like you're advocating a second-best security practice when we already have a best one.