It's funny how the author fails to apply the XOR trick in the two missing values problem:
> We can thus search for u by applying this idea to one of the partitions and finding the missing element, and then find v by applying it to the other partition.
Since you already have u^v, you need only search for u, which immediately gives you v.