Is there an expectation Haiku 3.5 is completely different? Even leaving semantic versioning aside, even if the .5 symbolizes a "halfway point" between major releases, it still suggests a non-major release to me.
Engineers who work with LLM APIs are hopefully paying enough attention that they understand the difference between Claude 3, Claude 3.5 and Claude 4.