I typically do this too rather than use MCP. Have the LLM write the tool, along with tests to get it working, then use the tool.