Apache is still a solid option. It does everything, works with everything and is easy to configure. Performance is perfectly fine for ~99% of everything.
This is all internal use though, I don’t need to scale to hundreds of concurrent users let alone thousands. Apache and cgi bin is fine.