Is there any service on the ISS that the public can interact with? Maybe you could use response times to figure out where it is that way.
It's still a fun little project, but definitely feeling a little disappointed in comparison to what the title felt like it suggested to me...