Agreed! Astro is fantastic, but the biggest barrier I had in learning it was getting my head around range of terms that developers who entered the workplace after 2010 have invented to describe "how the web works".
I’m not sure javascript islands is that but I appreciate a new approach to an old pattern.