While Google is so explicit about that, I have a good reason to believe that this actually happens in most if not all massive LLM services. I think Google's free offerings are more about vendor lock-in, a common Google tactic.
Pricing the competition out & then turning the screws on locked-in users.