The claim, which I disagree with, is that spreading those taxes across nearby land incentivizes those property owners to sell their land to someone else who will improve it.
Which gets at another LVT problem that is glossed over in discussions: Everything assumes that selling properties and moving is cheap and easy. If grandma's forever home is surrounded by apartment complexes when she's 85 years old, her taxes would become unaffordable because she's paying her share of those apartment complex value taxes. She would just pick up and move, which we're supposed to assume is cheap and easy.
It can all be fixed by making the tax structure a combination of land value and structure value, which happens to be how existing property taxes are constructed in most places.