> But being unable to mount, is a bug that makes a filesystem untrustworthy and useless.

we are in disagreement on this. If partition table entry corrupted, you can't mount without some low level surgery.

> And how would RAID help in that situation?

depending on raid, your data will be duplicated on another disk, and will survive in case of one/few disks corruption.